冷山最精彩的一段由本站整理编辑，为你带来全面的冷山裘德洛妮可基德曼内容阅读。一起跟小编来看看吧！

冷山最精彩的一段

Ruby: They call this war a cloud over the land. But they made the weather and then they stand in the rain and say 'Shit, it's raining!'

卢比：他们把这场战争称作是大地上的乌云。但是这样的天气是他们造成的，然后他们站在雨中然后说“妈的，在下雨！”

--------------------------------------------------------------------------------

Inman: [to Ada] If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen?

英曼：（给阿达）如果你可以看见我的内心，或者无论你想称呼它什么；我的灵魂，那就是我所担心的。我想我已经完蛋了。他们不停地把我放到地上但是我还没有准备好。但是如果我曾经有...如果我曾经有良心的话，现在已经丢失了它。如果有任何能打动我的东西，我都会把它毙了！在我做完这些事情之后我怎么还可以给你写信呢？我看见了什么？

--------------------------------------------------------------------------------

Ada: What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and make peace with it.

阿达：我们丢失的东西永远也不会再次回到我们身边。这块土地将永远无法治愈——有太多的血债。我们所能做的事情就是从过去吸取教训然后维和它的和平。

--------------------------------------------------------------------------------

Inman: You are all that keeps me from sliding into some dark place.

英曼：你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方。

Ada: But how did I keep you? We barely knew each other. A few moments.

阿达：但是我该怎么帮你？我们几乎对彼此不了解。一些瞬间。

Inman: A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real. You were always carrying a tray.

英曼：一千个瞬间。他们就像是在黑色的心脏里一袋闪闪发光的小钻石。不要在意我做的那些东西是否真实。你的脖子的形状就是真实的。你从前总是带着一个盘子。

Ada: You wouldn't come inside.

阿达：你不会想进来的。

Inman: I wouldn't come inside.

英曼：我不会想进来的。

Ada: I had to carry a tray to come out and see you.

阿达：我必须带一个盘子出来，看看你。

Inman: The way you felt when I pulled you to me. That kiss- which I kissed again everyday of my walking.

英曼：当我把你推向我的时候你的感觉。那个吻­­——每天我走的时候都还会再吻一遍。

Ada: Everyday of my waiting...

阿达：每天我都在等待...

冷山裘德洛妮可基德曼

寒山是中国唐代的一位隐者诗人，但在中国他似乎并不入流。

“垮掉的一代”代言人杰克�凯鲁亚克在他的小说中既渗透着寒山的思想，那部著名的《在路上》也恍如一个隐者在唯我意识中对人生无助的迷茫的思考。

查尔斯�弗雷泽在他的小说《cold mountain》第一页写下了这位诗人的诗句：人问寒山道，寒山道不通。切不论小说本身的意境，单单这两句诗就已经充满了幽深、孤独、自我、哲理、逍遥世外的意味，也可以看出作者对寒山的了解，以及寒山思想的认同。

而改编于同名小说的电影被翻译为《冷山》，而不是《寒山》，让人有点迷茫。

电影《冷山》发生的背景是南北战争的后期，主线是南方士兵英曼（裘德洛）从一开始对战争充满激情，尽管战争开始时，他并不明了自己为什么要奔赴战场打仗，他也不是拥有黑奴的奴隶主，但他的的确确在听到前线开战的时候，表现出一个热血青年的兴奋，哪怕跟自己挚爱的女子埃达（妮可�基德曼）分开也在所不惜。直至陨石坑战役后，死里逃生的英曼躺在苍蝇横飞的战地医院，读到恋人催促他回到冷山的信，毅然决定离开这场让人厌倦的战争，冒着被家园卫队等追杀的种种险恶前景，还是决意成为一个逃兵，徒步回到他魂牵梦绕的冷山镇。然而就在他历经千难万险，终于回到梦中激励他活下去的冷山镇，见到心爱的女子埃达时，却悲催的死在家园卫队的枪下。

电影本身几近于完美，能看到无论人物、场景、故事、音乐都这么精致的电影也算三生有幸。虽然表面看是悲情的爱情故事，但实则不然，战争带给人们的创伤、人生选择之飘渺、对与错的模糊界限都时时刻刻袭面而来，完全不需要真正战场的体现，也无需任何痛苦的语言来强调，都是切切实实由所看产生所感，这样的情节由始至终贯穿整部电影。抛开假传道士无奈杀死自己情人的无奈，因为战争成为寡妇的年轻女子央求英曼搂一下自己的苦楚，埃达邻居因为儿子成为逃兵而全家被杀的血腥。单单白色条纹乐队主唱扮演的流浪歌手乔治亚在圣诞节演唱的曲子：“我知道乌云笼罩着我，我知道我的前路崎岖，可是金黄色的田野展现眼前，疲倦的双眼也不再哭泣……”，如此忧伤而又意味深长的曲调如何不让片中人与观者共同感伤，尽管感伤的到底是什么：战争？时间的流逝？生活的茫然？那一刻并不能明确，但感伤确确实实的存在，这需要再思考。

《冷山》里面的残忍的家园卫队队长提格，也远不是我们曾经所想的那种十恶不赦以杀人为乐的恐怖家伙，他在杀死露比的父亲——一个小提琴手，以及弹胡杨琴有些弱智的男孩前，要求他们弹唱一曲，当歌声到了高潮他甚至转身低声与他们合唱：“…..  你是孤独的鸟儿，让我心寒，带来恐惧，有一片血迹粘上了你的翅膀……”，这一刻这个杀人如麻的男人眼中流露出迷茫的凄楚，包括那个肤色极白的年轻卫队成员同样表现出感伤，或许他们也不明白自己所作的一切到底是为了什么，这真是人性深层次的挖掘。

倘若说《冷山》有什么不好，于我而言，就是它太完美的结局，完美的让人怀疑其真实，倘若男主角英曼不是死在女主角埃达的怀里，而是在即将见到埃达的时候就被保安卫队杀死了；当然也可以让男、女主角生活一段远离尘嚣的日子后，男主角终于被保安卫队找到并杀死，如此，是不是更合理呢？仁者见仁、智者见智。

但无论怎样，能在我的电脑里一直保存至今而不切掉的电影，目前为止《冷山》占了两部之中的一部，另一部则是《阿甘正传》。

冷山男女主在帐篷的台词

《冷山》经典台词

著名剧作家、导演、制片人安东尼·明格拉执导的《冷山》是一部获得多项国际大奖提名及奖项的电影。影片讲述了美国南北内战时期，一个名叫英曼的南部士兵身受重伤生命所剩无多，为了见上心爱的妻子艾达一面，他逃离部队，千里迢迢赶回遥远偏僻的故乡冷山。艾达则在山影交错的乡间度过了独立的蜕变期，学会如何与粗 粝 尖锐的生活对抗挣扎，并与山区女孩露比在战乱期间的'冷山相互取暖，艰难而快乐的生活着。下面就让我们一起来回味这部影片的经典台词吧。

If you're fighting, stop fighting. If you're marching, stop marching. Come back to me. Come back to me is my request.

如果你正在战斗，请你停下来;如果你正在行军，请你停下来;停下来回到我身边，这是我对你的请求。

If you could see my inside, or whatever you want to name it; my spirit, that's what I fear. I think I'm ruined. They kept trying to put me in the ground but I wasn't ready. But if I had... if I had goodness, I lost it. If I had anything tender in me, I shot it dead! How could I write to you after what I'd done? What I'd seen?

如果你能够看到我的内心深处，又或你无论怎样去命名它，我的灵魂正是我所畏惧。我想我是毁掉了。他们一次又一次想将我推向死亡，但是我并未作此准备。然而，如果我有过良知，现在也已经失去了。如果我有过柔软，它也已经被我射杀。在经历了这么多的事情之后，我又该如何向你诉说?

A thousand moments. They're like a bag of tiny diamonds glittering in a black heart. Don't matter if they're real or things I made up. The shape of your neck, that's real.

无数次，它们就像我黑暗心灵里一袋精小发亮的钻石。别管它是真是假，你脖子上的光亮就是最好的证明。

Look at the sky now. What color is it? Or the way a hawk flies. Or you wake up and your ribs are bruised thinking so hard on somebody. What do you call that?

你看，天空是什么颜色?或看那雄鹰展翅，或者一觉醒来，你浑身肋骨胀痛，使劲想着某人。你觉得那会是什么滋味?

They call this war a cloud over the land. But they made the weather and then they stand in the rain and say 'Shit, it's raining!'

他们把这场战争称作是大地上的乌云。但是这样的天气是他们造成的，然后他们站在雨中然后说“妈的，在下雨!”

What we have lost will never be returned to us. The land will not heal - too much blood. All we can do is learn from the past and make peace with it.

我们丢失的东西永远也不会再次回到我们身边。这块土地将永远无法治愈——有太多的血债。我们所能做的事情就是从过去吸取教训然后维和它的和平。

You are all that keeps me from sliding into some dark place.

你一直在帮助我不让我滑进某些黑暗的地方。 ;

冷山在美国受欢迎的原因

美国南北战争时期，连连征战和南方军队的节节败退令士兵Inman（Jude Law 饰）心灰意冷，为了再见情人Ada（Nicole Kidman饰），他离开部队，踏上了漫漫回家路。 在他的家乡，偏僻的冷山镇，Ada也饱受生活的折磨和等待的痛苦。父亲的去世和奴隶的离开，使养尊处优的Ada生活难以为继，在山区女孩Ruby Thewes（Renée Zellweger 饰）的帮助下，Ada渐渐学学会与周围粗砺尖锐的生活对抗挣扎，期待Inman的归来。 穿越连绵战火，冷山，是他们之间唯一的连系，在这里，即使旧日所有的信仰天堂都已破灭，却仍能让你疗伤止痛。《冷山》是一部由安东尼·明格拉执导，裘德·洛、妮可·基德曼、芮妮·齐薇格等主演的爱情类型的电影。该片于2003年12月25日在美国上映。2004年4月30日在中国大陆上映。

该片讲述了美国南北内战时期，一个名叫英曼的南部士兵身受重伤生命所剩无多，为了见上心爱的妻子艾达一面，他逃离部队，故乡冷山的故事。

2004年，芮妮·齐薇格凭借该片获得第76届奥斯卡金像奖最佳女配角奖和第61届美国金球奖电影类最佳女配角奖。中文名称

冷山

外文名称

Cold Mountain

其它译名

乱世情天

类型

爱情、战争

分级

USA:R

制片地区

美国

主演

裘德·洛、妮可·基德曼、芮妮·齐薇格

片长

154分钟

上映时间

2003年12月25日（美国）

出品公司

米拉麦克斯影业公司

出品时间

2003年

对白语言

英语

以上就是本站小编整理的关于冷山最精彩的一段的相关知识，内容来源网络仅供参考，希望能帮助到你。